展覧会情報 カティア・ストゥーケ & オリバー・ジーバー Katja Stuke und Oliver Sieber 「一無所有 Nothing to my name」

ドイツ・デュッセルドルフを拠点に活動する作家、カティア・ストゥーケとオリバー・ジーバーの展覧会を開催いたします。
カティア・ストゥーケは「National Holiday」、オリバー・ジーバーは「Imaginary Club」と題した連作を展示する予定です。

初日の10月21日(火)17時より作家を囲んでのオープニングパーティーを開催いたします。


開催期間
2014年10月21日(火)~11月9日(日)
※月曜休館、ただし11月3日(月)は開館
オープニングパーティー 10月21日(火)17時より
開館時間
11:00~19:00(最終日は17:00まで)
開催場所
SPACE A
展示内容
写真
作家名
カティア・ストゥーケ Katja STUKE
オリバー・ジーバー Oliver SIEBER
過去の展覧会






"一無所有 Nothing to my name"

141021Katja-Oliver2.jpg

Music plays an important role in subcultures and protest movements. Music brings people together - both in clubs, concerts or at demonstrations. 

»一無所有 Nothing to my name« is a title of a rock-song by Chinese musician Cui Jian written in 1986 which became an unofficial anthem for Chinese youth and activists during the Tiananmen Square protests of 1989.
In October 2011 during the »Golden Week« and the Chinese National Holiday Katja Stuke and Oliver Sieber have been in Bejing. 
During the days Katja took‚ in her hybrid mixtures of video and photography, 100 anonymous street portraits on Tiananmen Square, which is not only the biggest public square in the world but also the most controversial and monitored place we have been until now. 
This new work continue on series like »Suits« and »Eleven to Liverpool Street« which where shot in London (one of the most monitored cities worldwide) or »Osaka Public/Osaka Private« from 2006. 
During the night they visited the few but great punk clubs and live houses where Oliver took portraits to continue the »Imaginary Club« project which before brought him to several cities in Germany, the US, Japan or Finland to clubs, concerts and festivals. This whole series includes more than 200 color portraits and as many black&white street photographs to describe the places of the five-years journey.

Since 1999 the two artists have been juxtaposing different series in their self-published fanzine »Frau Böhm« and in several books and exhibitions. In their understanding both photo books and exhibitions are appropriate and important forms of expression in photography and for years they have been experimenting with different forms of presentation. 
They also curated and organized the ANT! FOTO-exhibitions in Düsseldorf, including artists like Lieko Shiga, Ryudai Takano, Henguchi, Stephen Gill, Clare Strand & Gordon MacDonald, Jason Evans or Taiyo Onorato & Nico Krebs.

This exhibition is Katja Stuke's and Oliver Sieber's second exhibition at the Contemporary Art Space, Osaka. 


»Katja Stuke and Oliver Sieber cover an extensive range of personas: photographers and artists, curators and exhibition organizers, designers and art book editors. Yet as they move through their photographic cosmos, it is not always so easy to determine where one identity ends and the other begins. Regardless, in their works and activities as artists and art facilitators they have long since become moderators of a very specific photographic culture.« (Florian Ebner, Head photographic Collection 2011)



音楽はサブカルチャーと政治的抵抗の両方で重要な枠割を演じている。音楽はクラブで、コンサートで、デモで人と人を結びつけている。
 
『一無所有 (Nothing to my name)』は、中国のロックミュージシャン崔健(ツイ・ジェン)の1986年の曲の題名で、1989年の天安門広場での抵抗運動では中国の若者たちと活動家たちの非公式の賛歌となった。
2011年10月、中国の祝日である国慶節とそれに続く連休(ゴールデン・ウィーク)の期間に、カティア・ストゥーケとオリバー・ジーバーは北京に滞在した。
滞在中、カティアはビデオと写真という異なる手段を組み合わせた手法で、100人の無名の通行人を天安門広場で撮影した。天安門広場は世界最大の公共広場であるだけでなく、これまでもっとの激しい議論の対象となり、また厳重な監視の対象となってきた場所でもある。
今回の「National Holiday」というシリーズは、世界でも最も監視カメラの多い都市の一つであるロンドンで撮られた「Suits」や「Eleven to Liverpool Street」、2006年から撮影されている「Osaka Public/Osaka Private」の延長上にある。
夜は、二人は北京の数少ないが素晴らしいパンク・クラブやライブハウスを訪れ、オリバーはこれまでドイツ、アメリカ、日本、フィンランドのクラブやコンサート会場、ロックフェスティバルなどで撮影してきた. 「Imaginary Club」のシリーズのための肖像写真を撮影した。このシリーズは全体で200以上のカラーの肖像写真と、その撮影のための5年間にわたる旅行の過程で路上で撮影してきたほぼ同数の白黒写真からなっている。
 
1999年から2人は、自費出版の写真雑誌「Frau Böhm」や、いくつかの写真集や写真展において、異なったシリーズを並置するという方法をとってきた。彼らの理解では、写真集も展覧会も両方とも写真の表現形式として適切かつ重要なものであり、何年にもわたり異なったプレゼンテーションの形式の経験を重ねてきた。
また彼らはデュッセルドルフなどで「ANTIFOTO」展をキュレーション・運営し、これまで志賀理江子、鷹野隆大、辺口芳典、Stephen Gill、Clare Strand & Gordon MacDonald、Jason Evans、Taiyo Onorato & Nico Krebsなどの写真家を紹介している。
 
今回の展覧会は、カティア・ストゥーケとオリバー・ジーバーにとってCASOでの2006年の展覧会に続く2回目の展覧会である。






展示風景

141021katja-oliver-a0-1.jpg

141021katja-oliver-a0-2.jpg

141021katja-oliver-a0-3.jpg

141021katja-oliver-a0-a.jpg

141021katja-oliver-a0-b.jpg




Katja Stuke "National Holiday"

141021katja-oliver-a5-1.jpg

141021katja-oliver-a4-1.jpg

141021katja-oliver-a4-2.jpg

141021katja-oliver-a4-3.jpg

141021katja-oliver-a4-4.jpg




Oliver Sieber "Imaginary Club"

141021katja-oliver-a5-2.jpg

141021katja-oliver-a3-1.jpg

141021katja-oliver-a3-2.jpg

141021katja-oliver-a3-3.jpg

141021katja-oliver-a3-4.jpg




Katja Stuke und Oliver Sieber

Katja Stuke *1968
Oliver Sieber *1966
both live and work in Düsseldorf, Germany.


Katja Stuke exhibitions (selection)
2013 »Spectator Sports« Museum of Contemporary Photography, Chicago [G]
2012 »Zeitgespenster« Museum Morsbroich Leverkusen [G]
2012 »Der Mensch und seine Objekte« Folkwang Museum, Essen [G]
2011 »Flashmob«, Kunsthaus Essen [G]
2011 »Our House« [mit Oliver Sieber] Photomuseum Braunschweig
2011 »True Copy« [mit Oliver Sieber] Florence Loewy, Paris
2011 »Photobattle« with Yoshinori Henguchi, Baikado/Bloom Gallery, Osaka & Dssd
2010 »Supernatural« Loris Berlin
2010 »(Out of) Control« Les Brasseurs Art Contemporain, BIP Festival Liège [G]
2008 »Could Be« Bespoke Gallery, New York


Oliver Sieber exhibitions (selection)
2014 »Imaginary Club« gallery Stieglitz 19, Antwerp
2014 »Imaginary Club« Villa Noailles, Hyères
2013 »Imaginary Club« Fondation d‘entreprise Hermès, Bern
2013 »You ain‘t see nothing yet« Photomuseum Antwerpen [G]
2012 »Samurai« Galerie Stihl, Waiblingen [G]
2012 »Megacool« Kunsthaus Wien [G]
2011 »Anime – High Art/Pop Culture« Bundeskunsthalle, Bonn [G]
2010 »Imaginary Club« Galerie Priska Pasquer, Köln
2010 »Intercool 3.0« Hartware MedienKuntVerein Dortmund [G]
2009/10 »KARAOKE Bildformen des Zitats« Fotomuseum Winterthur & Fotohof Salzburg [G]


Katja Stuke & Oliver Sieber collaborative exhibitions and residencies (selection)
2015 »You and Me« Museum for Contemporary Photography, Chicago
2014 »(Mis)understanding Photography and Manifestos« [G] Folkwang Museum Essen
2013 »Fax from the Library« museum Kunsthalle Bremen
2013 »Fax from the Library« Enoco Art Center, Osaka
2013 »Private Faces Public« IED, Madrid, PhotoEspaña
2012 »Japanese Lesson« Kunstverein Leverkusen
2012 Artists in Residence, Het Wilde Weten, Rotterdam
2011 »Our House« Museum für Photographie, Braunschweig curated by Florian Ebner
2009 »Hidden Places«, Galerie Kaune,Sudendorf Köln
2006/7 »Das Böhm-Projekt« SK-Stiftung Kultur, photographic Collection, Cologne
2006 Artists in Residence, ArtEX Osaka, Austausch Osaka-Düsseldorf
2005 Artists in Residence, Goethe Insititut, Toronto


lectures, workshops by Katja Stuke & Oliver Sieber
2014 »Blicke auf Japan gestern und heute« Klaus Honnef, K. Stuke & O. Sieber, Th. Neumann, HPZ-Stiftung
2013 »Seitenansichten« Symposium Zentrum für Zeitgenössische Fotografie, Leipzig
2013 »On photography and ANT!FOTO« Photofestival Dublin
2013 »On photography« Kyoto University of Art and Design
2012 »Who are you this time« Kunsthochschule Mainz
2012 »Ein Bild ist ein Bild ist ein Bild« Museum Ostwall Dortmund, interakt. archive
2012 »Fotografie: ausstellen, inzenieren, gestalten« Stadtmuseum München, Symposium
2012 »Who are you this time?« Nederlands Fotomuseum, Rotterdam
2011 »Publish it Yourself« panel discussion, Maison d’art Bernard Anthonioz, Nogent sur Marne
2011 Workshop, European Master of Fine Art Photography, IED, Madrid
2010 »Next One« Symposium, Folkwang Universität Essen


works by Katja Stuke & Oliver Sieber in private and public collections:
 »photographic Collection« SK-Stiftung Kultur, Cologne
 »photographic Collection« Folkwang Museum, Essen
 Stadtmuseum Düsseldorf
 Museum for Contemporary Photography
 LBBW, Landesbank Baden-Württemberg, Stuttgart
 Museum Kunstpapalst, Düsseldorf
 Sammlung Wilhelm Schürmann
 and other private collections


projects by Katja Stuke & Oliver Sieber supported by:
 Kunststiftung NRW
 Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport NRW
 Kulturamt der Landeshauptstadt Düsseldorf
 Ernst-Poensgen Stiftung

Back

PAGE TOP