展覧会情報 大阪トリエンナーレ2001  OSAKA TRIENNALE 2001

大阪トリエンナーレ2001
(第10回国際現代造形コンクール)
OSAKA TRIENNALE 2001
10th International Contemporary Art Competition

 1990年に開始された大阪トリエンナーレ(大阪府ほか主催)が、海岸通ギャラリー・CASOに場所を移し、新たな枠組みで開催されます。(トリエンナーレとは、イタリア語で3年に1回という意味。3年に1回の式典や美術展覧会などに使われます。)

 今回、公募により世界中の99カ国・地域から集まった応募案は、4月の第1次審査を通過した段階で146の入選作品に絞り込まれました。7月、大阪に集まった入選作品に対し、国内外6名の審査委員による第2次審査が行われ、各賞が決定しました。
 10月から12月の3ヶ月間、受賞作品21点をCASOにて展示するほか、その他の入選作品も3回に分けて展示いたします。大阪に集まった世界の現代美術の最新の姿を、ぜひご覧ください。

開催期間
Period 1:2001年10月 6日(土)~2001年10月28日(日)
Period 2:2001年11月 2日(金)~2001年11月25日(日)
Period 3:2001年11月30日(金)~2001年12月23日(日)
開館時間
10:00~18:00(月曜日休館)
開催場所
SPACE A, B, C, D, X
展示内容
大阪トリエンナーレ大阪府
主催:大阪府、財団法人大阪府文化振興財団
後援:外務省、文化庁、国際交流基金、財団法人大阪21世紀協会

審査委員:
 ハワード・N・フォックス  アメリカ、ロサンゼルス・カウンティー美術館キュレーター
 針生 一郎  和光大学名誉教授、美術評論家連盟会長
 木村 重信  大阪府顧問、兵庫県立近代美術館館長
 中塚 宏行  大阪府生活文化部文化課、主任研究員(学芸総括)
 ウベ・シュネーデ  ドイツ、ハンブルク・クンストハレ館長
 後小路 雅弘  福岡アジア美術館学芸課長
 
会期:



会場:
海岸通ギャラリー・CASO スペースA~Dおよび大阪府展示室

開館時間:
10:00~18:00(月曜日休館) ・・・いつものCASO開館時間とは違います。

入場料金:
 一般 / 当日:500円、全期通し券:600円
 学生(高校生以上)・一般団体(20名以上) / 当日:250円、全期通し券:300円
 学生団体(20名以上)・中学生以下・70歳以上の方・障害者の方 / 無料

問合せ先:
 財団法人大阪文化振興財団 大阪トリエンナーレ事務局
 FAX:06-4790-8522 / e-mail:osakatri@mbox.mydome.or.jp


関連サイト




大阪トリエンナーレ終了と
大阪現代美術フェスティバル(仮)開催のお知らせ(2003.4.8)

 大阪府では、大阪トリエンナーレの後に続く新企画として、「大阪現代美術フェスティバル(仮称)」を2004年の3月ごろに開催する予定です。
 新たな大阪のイメージを作り出すため、『大阪のいまの姿』をキーポイントに、現代社会におけるさまざまな問題についての「テーマ」を設定し、テーマに応じて国内外から複数の美術作家を招待する現代美術展覧会を毎年開催、継続的に美術の情報発信を行います。また、シンポジウムやセミナーも合わせて開催する予定としており、21世紀にふさわしい大阪のブランドとなるようなイベントを目指します。
 なお、会場はCASOを含む複数会場を予定しています。 (大阪府生活文化部文化課)



受賞作品

受賞作品は、3期続けて会場内に設置されます。

■主催者賞 Organizer's Prizes(8点)■

●グランプリ  Grand Prize

011006osakatri-a3.JPG
ランバート・モラロキ&ブリジット・ハーテル MORALOKI, Lambert & HERTELL, Brigitte
 (LM:37, 男性/male)(BH:34, 女性/female)
[辺境の聖地] Marginal Sanctuaries
244×400 (cm.)
2000年
南アフリカ South Africa



●銀賞  Silver Prize  2作品 

011006osakatri-a1.JPG
ヤノベ ケンジ YANOBE, Kenji
(36, 男性/male)
[アトム・スーツ・プロジェクト -大地のアンテナ-] Atom Suits Project - The Earth's Antenna
210×1000×1000 (cm.)
2000年
日本 Japan


011006osakatri-a2.JPG
イマンツ・ティラース TILLERS, Imants
(51, 男性/male)
[アラブル・ロード] The Arable Road
280×497 (cm.)
2000年
オーストラリア Australia


銅賞  Bronze Prize  5作品

011006osakatri-prize4.jpg
チャン・ダリ(張 大力) ZHANG, Da Li
(38, 男性/male)
[破壊] Demolition
174×121 (cm.)
1999年
中華人民共和国 China


011006osakatri-prize2.jpg
タン・チンクワン TAN, Chin Kuan
(35, 男性/male)
[「息子よ、私は赤い風船を無くした!」] "My son, I lost my red balloon!"
252×313×31 (cm.)
2000年
マレーシア Malaysia


011006osakatri-prize18.jpg
ウィズ・エドゥナム・クドウォ KUDOWOR, Wiz Edinam
(44, 男性/male)
[深遠な思考の肖像] Icons of Profound Thought
160×160 (cm.)
2000年
ガーナ Ghana


011006osakatri-prize8.jpg
アントニーン・スティブーレック STIBUREK, Antonin
(59, 男性/male)
[生き物] Animate Being
295×140×160 (cm.)
1999-2000年
チェコ共和国 Czech


011006osakatri-prize9.jpg
ニコラス・ジョン・ジョリー JOLLY, Nicholas John
(39, 男性/male)
[致命的衝突] Fatal Collision
254×497 (cm.)
1999-2000年
英国 U.K.



■協賛団体による特別賞 Special Prizes(13点)■

朝日放送賞
Asahi Broadcasting Corporation Prize

011006osakatri-prize15.jpg
マーカス・クリスピアン・リチャーズ RICHARDS, Marcus Crispian
(45, 男性/male)
[科学以前、以後] Before and After Science
150×50×250 (cm.)
2000年
英国 U.K.


デュッセルドルフ市・関西ドイツ文化センター特別賞
City of Dusseldorf and Goethe Institut Kansai Prize

011006osakatri-prize3.jpg
真月 洋子 MAZUKI, Yoko
(38, 女性/female)
[植物/破れ蓮] Plants / Torn Lotus
103×73 (cm.)
2000年
日本 Japan


ダイキン賞
Daikin Industries Company Prize

011006osakatri-prize11.jpg
シリル・タカシ・ロクイ ROKUI, Cyril Takashi
(55, 男性/male)
[黄昏] Twilight
240×360 (cm.)
2000年
アメリカ合衆国 U.S.A.


自由ハンザ都市ハンブルク・関西ドイツ文化センター特別賞
Free and Hanseatic City of Hamburg and Goethe-Institut Kansai Prize

011006osakatri-prize6.jpg
ウエダ リクオ UEDA, Rikuo
(51, 男性/male)
[風の描画 00-9] Wind Drawing 00-9
95×130 (cm.)
2000年
日本 Japan


関西テレビ放送賞
Kansai Telecasting Corporation Prize

011006osakatri-prize5.jpg
高橋 廣道 TAKAHASHI, Hiromichi
(30, 男性/male)
[箱舟] Ark
180×400×100 (cm.)
2000年
日本 Japan


毎日放送賞
Mainichi Broadcasting System Prize

011006osakatri-prize12.jpg
岡田 修二 OKADA, Shuji
(42, 男性/male)
[テイク#15] Take#15
183×399 (cm.)
1999年
日本 Japan


財団法人大阪21世紀協会賞
Osaka 21st Century Association Prize

011006osakatri-prize13.jpg
スラジ SURAJI
(30, 男性/male)
[意味ある人生を与える] Giving Meaningful Life
145×200 (cm.)
1999年
インドネシア Indonesia


堺市賞
Sakai City Prize

011006osakatri-prize10.jpg
福田 美蘭 FUKUDA, Miran
(38, 女性/female)
[肖像画] Portrait
227×182 (cm.)
2001年
日本 Japan


サントリー賞
Suntory Prize

011006osakatri-prize1.jpg
濱谷 明夫 HAMATANI, Akio
(54, 男性/male)
[軌道 6] Orbit 6
200×350×350 (cm.)
1999年
日本 Japan


太陽工業賞
Taiyo Kogyo Corporation Prize

011006osakatri-prize14.jpg
ルイス・アリアス-ベラ ARIAS VERA, Luis
(69, 男性/male)
[アンデスの宇宙より] From the Andean Cosmos
200×750 (cm.)
2000年
ペル- Peru


テレビ大阪賞
Television Osaka Inc. Prize

011006osakatri-prize17.jpg
マグノ・イサイアス・ララクエンテ LARACUENTE, Magno Ysaias
(42, 男性/male)
[彼らには腕がないが、手を貸してくれる] They don't have arms, but they give us a hand.
220×266 (cm.)
2000年
ドミニカ共和国 Dominican Rep.


読売テレビ賞
Yomiuri Telecasting Prize

011006osakatri-prize7.jpg
チュン・クックタク CHUNG, Kuk-Taek
(30, 男性/male)
[夢の貿易会社] Dream Trade Company
230×190×110 (cm.)
1999年
大韓民国 Korea


そねちか賞
SONEZAKI Underground Square Prize

011006osakatri-prize16.jpg
大平 実 OHIRA, Minoru
(51, 男性/male)
[地上の雲] Cloud on Ground
120×210×125 (cm.)
2000年
日本 Japan

Back

PAGE TOP